Bulgaria Comes to MaltaIl-Bulgarija Tiġi f'MaltaБългария идва в Малта

Transnational exchange is an important part of FLIGHT.L-iskambju transnazzjonali huwa parti importanti minn FLIGHT.Транснационалният обмен е важна част от FLIGHT.

By visiting each other's educational and professional environments, the partners can gain a better understanding of different approaches to training and identify opportunities for collaboration and knowledge sharing.Billi jżuru l-ambjenti edukattivi u professjonali ta' xulxin, is-sħab jistgħu jiksbu fehim aħjar ta' approċċi differenti għat-taħriġ u jidentifikaw opportunitajiet għall-kollaborazzjoni u l-qsim tal-għarfien.Като посещават образователните и професионалните среди един на друг, партньорите могат да добият по-добро разбиране за различните подходи към обучението и да открият възможности за сътрудничество и споделяне на знания.

The visit will also provide the Bulgarian delegation with an insight into Malta's English language teaching sector and the context in which Aviation English training can be developed.Iż-żjara se tagħti wkoll lid-delegazzjoni Bulgara ħarsa lejn is-settur tat-tagħlim tal-lingwa Ingliża f'Malta u l-kuntest li fih jista' jiġi żviluppat it-taħriġ tal-Ingliż tal-Avjazzjoni.Посещението ще даде на българската делегация и поглед към сектора за преподаване на английски език в Малта и контекста, в който може да се развива обучението по авиационен английски.

The visit will combine professional collaboration with opportunities to discover Malta and experience its educational, aviation and cultural environment.Iż-żjara se tgħaqqad kollaborazzjoni professjonali ma' opportunitajiet biex tiġi skoperta Malta u jiġi esperjenzat l-ambjent edukattiv, tal-avjazzjoni u kulturali tagħha.Посещението ще съчете професионално сътрудничество с възможности за опознаване на Малта и нейната образователна, авиационна и културна среда.

A key part of the programme will be a series of workshops focused on the development of the Aviation English Teaching Toolkit, where the Maltese and Bulgarian partners will work together on the project's resources, share ideas and continue developing the outcomes of FLIGHT.Parti ewlenija mill-programm se tkun sensiela ta' workshops iffukati fuq l-iżvilupp tat-Toolkit tat-Tagħlim tal-Ingliż tal-Avjazzjoni, fejn is-sħab Maltin u Bulgari se jaħdmu flimkien fuq ir-riżorsi tal-proġett, jaqsmu ideat u jkomplu jiżviluppaw ir-riżultati ta' FLIGHT.Ключова част от програмата ще бъде поредица от работилници, посветени на разработването на инструментариума за преподаване на авиационен английски, в които малтийските и българските партньори ще работят заедно по ресурсите на проекта, ще споделят идеи и ще продължат да развиват резултатите на FLIGHT.

The Bulgarian delegation will also visit four FELTOM member schools involved in Aviation English training: Alpha School, BELS, Easy School and inlingua Malta. These visits will offer an insight into Malta's English language teaching environment and provide opportunities to exchange experiences with educators and students.Id-delegazzjoni Bulgara se żżur ukoll erba' skejjel membri tal-FELTOM involuti fit-taħriġ tal-Ingliż tal-Avjazzjoni: Alpha School, BELS, Easy School u inlingua Malta. Dawn iż-żjarat se joffru ħarsa lejn l-ambjent tat-tagħlim tal-lingwa Ingliża f'Malta u se jagħtu opportunitajiet biex jiġu skambjati esperjenzi ma' edukaturi u studenti.Българската делегация ще посети и четири училища-членове на FELTOM, участващи в обучението по авиационен английски: Alpha School, BELS, Easy School и inlingua Malta. Тези посещения ще дадат поглед към средата за преподаване на английски език в Малта и възможности за обмен на опит с педагози и студенти.

The programme will also include the FLIGHT Gala Night, bringing together project partners and industry representatives for an evening dedicated to presenting the project, its objectives and its work in Aviation English.Il-programm se jinkludi wkoll il-FLIGHT Gala Night, li se tgħaqqad is-sħab tal-proġett u rappreżentanti tal-industrija f'lejla ddedikata għall-preżentazzjoni tal-proġett, l-għanijiet tiegħu u x-xogħol tiegħu fl-Ingliż tal-Avjazzjoni.Програмата ще включва и FLIGHT Gala Night – вечер, която ще събере партньорите по проекта и представители на индустрията за представяне на проекта, неговите цели и работата му в областта на авиационния английски.

Beyond the professional programme, the delegation will have the opportunity to explore Malta and discover its aviation and cultural heritage, including a visit to the Malta Aviation Museum and experiences such as Odyssey, offering a different way to discover Malta's history and heritage.Lil hinn mill-programm professjonali, id-delegazzjoni se jkollha l-opportunità li tesplora Malta u tiskopri l-wirt tagħha tal-avjazzjoni u kulturali, inkluża żjara fil-Mużew tal-Avjazzjoni ta' Malta u esperjenzi bħal Odyssey, li joffru mod differenti biex tiġi skoperta l-istorja u l-wirt ta' Malta.Освен професионалната програма, делегацията ще има възможност да разгледа Малта и да открие нейното авиационно и културно наследство, включително посещение на Авиационния музей на Малта и преживявания като Odyssey, които предлагат различен начин да се опознае историята и наследството на Малта.

Together, these activities will make the visit an opportunity not only to work together, but also to learn, connect and experience Malta from different perspectives.Flimkien, dawn l-attivitajiet se jagħmlu ż-żjara opportunità mhux biss biex naħdmu flimkien, iżda wkoll biex nitgħallmu, niġu konnessi u nesperjenzaw Malta minn perspettivi differenti.Заедно тези дейности ще превърнат посещението във възможност не само за съвместна работа, но и за учене, връзки и преживяване на Малта от различни гледни точки.